selectToAutocomplete. Turns any select tag into an autocomplete field with weighted options, synonyms and loose matching