Aegisub. Cross-platform advanced subtitle editor, with new feature branches. Read the README on the feature branch.
ass.nvim. neovim 5.0 shortcuts for editing .ass subtitle files
vapoursynth-zivtc. Zig
