Commmunity documentation for on-board diagnostics (OBD) parameters, scalings, and diagnostic trouble codes (DTCs)