CoDa-4DGS. [ICCV 2025] CoDa-4DGS: Dynamic Gaussian Splatting with Context and Deformation Awareness for Autonomous Driving